Cryonie au Luxembourg : droit, intervention et coûts
Ce qui est établi pour le Luxembourg, ce que disent les prestataires et ce qui reste ouvert.
Comment lire cette page
Cette page sépare trois choses : ce que dit un texte officiel, ce que dit un prestataire et ce que nous ne savons pas. Les informations viennent de sources que nous avons consultées le 29 octobre 2026, et chaque affirmation de fait est suivie de sa source. La page ne remplace pas un conseil juridique.
Quel droit s’applique
D’après la page de Guichet.lu consacrée au décès, le décès doit être déclaré à l’administration communale de la commune où il a eu lieu. L’enterrement ou le dépôt des cendres se fait uniquement sur autorisation écrite de l’officier de l’état civil de la commune où le décès est survenu.
Sources: Déclaration du décès d’un proche, Organisation d’un enterrement ou d’une incinération
Aucun mot de la famille cryo, ni congélation, ni biostase, n’apparaît dans ces deux pages, d’après une recherche dans leur texte le 29 octobre 2026. Nous n’avons pas lu les textes de loi luxembourgeois eux-mêmes, seulement ces deux pages d’information. Nous ne pouvons donc pas dire si la cryonie est autorisée, tolérée ou interdite au Luxembourg. Les deux pages portent des mentions de dernière modification datées du 9 avril 2019 et du 11 juin 2018.
Sources: Déclaration du décès d’un proche, Organisation d’un enterrement ou d’une incinération, Déclaration du décès d’un proche, Organisation d’un enterrement ou d’une incinération
Constat et déclaration du décès
Après le décès, le médecin établit une attestation médicale, appelée déclaration de décès, qui retient les causes du décès. Pour déclarer le décès à l’état civil, il faut présenter cette attestation ainsi que le livret de famille du décédé ou, à défaut, les pièces d’identité et les documents concernant le défunt. La déclaration peut être faite par l’entreprise de pompes funèbres, par un proche ou par toute autre personne.
Sources: Déclaration du décès d’un proche, Déclaration du décès d’un proche, Déclaration du décès d’un proche
Le bureau de l’état civil établit ensuite l’acte de décès et remet des extraits de cet acte, un permis de transport de la dépouille et un permis d’inhumation. Pour une incinération, la déclaration exige en plus le certificat de mise en bière et un certificat médical indiquant l’absence de signe ou d’indice de mort violente. Nous ne savons pas comment l’état civil luxembourgeois traite un décès suivi d’une cryoconservation.
Sources: Déclaration du décès d’un proche, Déclaration du décès d’un proche
Inhumation, incinération et délais
L’inhumation d’un corps humain doit avoir lieu entre la 24e et la 72e heure suivant le décès. Sur demande motivée, ce délai peut être prorogé au-delà de la 72e heure, au vu d’un certificat du médecin-inspecteur. Pour l’incinération, la dépouille ne peut pas être enlevée avant la 24e heure, mais doit l’être avant la 72e heure.
Sources: Organisation d’un enterrement ou d’une incinération, Organisation d’un enterrement ou d’une incinération, Organisation d’un enterrement ou d’une incinération
L’incinération d’une personne décédée au Luxembourg ne peut avoir lieu que sur autorisation de l’officier de l’état civil du lieu du décès. Pour une tombe, un enterrement civil ou religieux ou la dispersion des cendres, la page renvoie vers l’administration communale du lieu de l’enterrement. Nous ne savons pas si ces délais s’appliquent à un transfert vers un lieu de cryoconservation, et nous ne le supposons pas.
Sources: Organisation d’un enterrement ou d’une incinération, Organisation d’un enterrement ou d’une incinération
Transfert vers la Suisse
Selon Guichet.lu, quand le décès survient dans une commune où le défunt ne sera pas enterré et où ses cendres ne seront pas déposées, l’officier de l’état civil du lieu du décès établit l’autorisation au vu du permis de transport nécessaire pour transporter le défunt vers le lieu de l’enterrement, de l’incinération ou du dépôt des cendres. Nous n’avons pas trouvé de source officielle luxembourgeoise sur la sortie d’une dépouille du Luxembourg vers un autre pays.
Sources: Organisation d’un enterrement ou d’une incinération
Tomorrow.bio indique que le patient est transporté par la route jusqu’au lieu de stockage en Suisse. L’Office fédéral suisse de la santé publique écrit qu’un laissez-passer mortuaire, le Leichenpass, est nécessaire pour transporter un corps de l’étranger vers la Suisse ou à travers elle, et que les services cantonaux sont compétents. La liste des textes cités sur cette page nomme des accords bilatéraux avec l’Allemagne, l’Autriche et l’Italie, mais aucun avec le Luxembourg. Elle ne dit pas non plus quelles conventions multilatérales s’appliquent au Luxembourg. Nous ne savons pas quel service cantonal serait compétent pour une arrivée à Rafz ni quelles pièces il demanderait pour un cas luxembourgeois. Comment les autorités traitent un cas de cryoconservation, nous ne le savons pas non plus.
Sources: Procédure et couverture Tomorrow.bio, Bewilligung für Leichentransporte, Bewilligung für Leichentransporte, Bewilligung für Leichentransporte
Veille et intervention
Selon Tomorrow.bio, la surveillance consiste à envoyer une équipe de cryogénisation auprès d’un patient, ou d’un patient potentiel, afin que le refroidissement et les premières procédures commencent dès que la loi le permet. Le prestataire demande d’appeler dès un diagnostic terminal ou dès l’aggravation soudaine d’un état grave, sans attendre que le décès légal soit proche.
Sources: Urgence Tomorrow.bio, Urgence Tomorrow.bio
Tomorrow.bio décrit sa région principale de surveillance comme l’Europe continentale, le Royaume-Uni et l’Irlande, ainsi que la Floride, la Californie et l’État de New York. Le texte visible des pages sur la procédure et sur l’urgence ne nomme pas le Luxembourg, d’après une recherche dans le texte extrait de ces pages le 29 octobre 2026. En revanche, le script de la carte de couverture de la page sur la procédure range le Luxembourg dans la liste des pays mis en évidence. Nous n’indiquons aucun délai d’arrivée de l’équipe au Luxembourg, faute de source. Quand un décès est proche, l’équipe et l’ambulance se déploient près du membre et attendent, parfois plusieurs jours, pour commencer dès la déclaration du décès légal. Pour un décès soudain, l’équipe intervient le plus vite possible depuis la base la plus proche.
Sources: Procédure et couverture Tomorrow.bio, Procédure et couverture Tomorrow.bio, Urgence Tomorrow.bio, Procédure et couverture Tomorrow.bio, Procédure et couverture Tomorrow.bio, Procédure et couverture Tomorrow.bio
Le prestataire affirme protéger le corps du gel sur place, dans les heures suivant le décès légal. Cela décrit ce que fait Tomorrow.bio, et non ce qu’une loi luxembourgeoise prescrit. Clarifiez, avant toute intervention, avec Tomorrow.bio et avec une entreprise de pompes funèbres habilitée, si ces étapes sont permises au lieu du décès.
Sources: Procédure et couverture Tomorrow.bio
Coûts en euros
Tomorrow.bio facture l’adhésion à 50 euros par mois, à 500 euros par an ou à 15 000 euros en une seule fois pour la vie entière. Au moment du décès, la cryogénisation d’un corps entier coûte 200 000 euros pour un membre et 230 000 euros pour un non-membre, d’après la même page. Pour le cerveau seul, la page indique 75 000 euros pour un membre et 115 000 euros pour un non-membre.
Sources: Tarifs Tomorrow.bio, Tarifs Tomorrow.bio
Selon la page, ce prix couvre le déploiement, la procédure, le transport jusqu’en Suisse et le stockage sur place aussi longtemps que nécessaire. Le prestataire précise que ce montant est financé par le versement d’une assurance et non par une épargne. Pour l’assurance, la page propose de choisir n’importe quel assureur vie temporaire du pays de résidence et de désigner Tomorrow Biostasis GmbH comme bénéficiaire. Vérifiez auprès de votre assureur s’il accepte cette désignation.
Sources: Tarifs Tomorrow.bio, Tarifs Tomorrow.bio
La ventilation des coûts attribue 10 000 euros au transport pour un corps entier et 5 000 euros pour le cerveau seul. Cette ventilation ne comporte aucune ligne pour une entreprise de pompes funèbres luxembourgeoise, un permis de transport ou des frais communaux, et elle ne dit pas si de tels frais sont inclus. Nous n’indiquons donc aucun prix total pour le Luxembourg.
Sources: Tarifs Tomorrow.bio, Tarifs Tomorrow.bio
Pour un cas de dernière minute, Tomorrow.bio demande 5 000 euros de frais pour poursuivre, intégralement déduits du coût de la cryogénisation mais non remboursables.
Sources: Urgence Tomorrow.bio
Organisations
Le siège de Tomorrow.bio est à Berlin. Selon Tomorrow.bio, les fonds destinés au maintien des patients sont gérés par une fiducie de soin des patients, organisation privée d’utilité publique à but non lucratif. Les patients sont conservés dans l’installation de l’European Biostasis Foundation, que le prestataire décrit comme souterraine. L’European Biostasis Foundation se décrit comme une fondation à but non lucratif basée à Rafz, en Suisse. Elle précise que son site se trouve dans la zone industrielle à côté de la gare de Rafz, dans le canton de Zurich et près de la frontière allemande.
Sources: À propos de nous Tomorrow.bio, Stockage à long terme Tomorrow.bio, Stockage à long terme Tomorrow.bio, EBF Home, Facility
Nous ne citons aucune organisation de cryonie luxembourgeoise, faute de source vérifiée.
Recherche
Tomorrow.bio indique que la réanimation n’est actuellement pas possible. Parmi ses projets en cours, le prestataire cite l’optimisation de l’imagerie par scanner CT, un enregistreur de données, la microscopie électronique, un premier Dewar ITS pour corps entier et le projet CryoRat. L’European Biostasis Foundation écrit qu’elle finance, mène et coordonne des recherches sur la préservation des tissus et des organes biologiques. Elle ajoute que préserver la structure d’un tissu ne prouve pas que la fonction biologique puisse être rétablie. ITS désigne le stockage à température intermédiaire, dont la fondation soutient le développement à Rafz. Le premier Dewar ITS est arrivé à Rafz en 2026 et fait actuellement l’objet de tests, d’après la fondation.
Sources: Recherche et développement Tomorrow.bio, Recherche et développement Tomorrow.bio, EBF Home, EBF Home, Facility, Facility
Nous ne citons aucune équipe de recherche luxembourgeoise sur la biostase, faute de source.
Limites de cette page
Les informations de Tomorrow.bio et de l’European Biostasis Foundation sont des déclarations de prestataires, et nous ne les avons pas vérifiées de façon indépendante. Cette page reflète les sources consultées le 29 octobre 2026, et les prix, les statistiques et les textes peuvent avoir changé depuis. Cette page ne promet pas qu’une personne sera un jour ramenée à la vie.
Liste des sources
- À propos de nous Tomorrow.bio, Tomorrow.bio. Consulté le 29/10/2026. Passage: Légende Notre siège à Berlin. Périmètre: Tomorrow.bio, consulté le 29.10.2026.
- Bewilligung für Leichentransporte, Office fédéral suisse de la santé publique (OFSP/BAG). Consulté le 29/10/2026. Passage: Liste Gesetze. Périmètre: Suisse, page en allemand consultée le 29.10.2026.
- Bewilligung für Leichentransporte, Office fédéral suisse de la santé publique (OFSP/BAG). Consulté le 29/10/2026. Passage: Texte d'introduction. Périmètre: Suisse, page en allemand consultée le 29.10.2026.
- Bewilligung für Leichentransporte, Office fédéral suisse de la santé publique (OFSP/BAG). Consulté le 29/10/2026. Passage: Recherche dans tout le texte de la page récupérée. Périmètre: Suisse, page en allemand consultée le 29.10.2026.
- Rapports de cas Tomorrow.bio, Tomorrow.bio. Consulté le 29/10/2026. Passage: Rubrique Rapports de cas 2024. Périmètre: Tomorrow.bio, consulté le 29.10.2026.
- Rapports de cas Tomorrow.bio, Tomorrow.bio. Consulté le 29/10/2026. Passage: Rubrique Rapports de cas 2025. Périmètre: Tomorrow.bio, consulté le 29.10.2026.
- Rapports de cas Tomorrow.bio, Tomorrow.bio. Consulté le 29/10/2026. Passage: Pied de la liste des rapports. Périmètre: Tomorrow.bio, consulté le 29.10.2026.
- Rapports de cas Tomorrow.bio, Tomorrow.bio. Consulté le 29/10/2026. Passage: Recherche dans tout le texte de la page récupérée. Périmètre: Tomorrow.bio, consulté le 29.10.2026.
- Facility, European Biostasis Foundation (EBF). Consulté le 29/10/2026. Passage: Section The facility today. Périmètre: EBF, consulté le 29.10.2026 (original en anglais, traduit librement dans le texte).
- Facility, European Biostasis Foundation (EBF). Consulté le 29/10/2026. Passage: Section The facility today. Périmètre: EBF, consulté le 29.10.2026 (original en anglais, traduit librement dans le texte).
- Facility, European Biostasis Foundation (EBF). Consulté le 29/10/2026. Passage: Section The facility today. Périmètre: EBF, consulté le 29.10.2026 (original en anglais, traduit librement dans le texte).
- EBF Home, European Biostasis Foundation (EBF). Consulté le 29/10/2026. Passage: Section What is the EBF?. Périmètre: EBF, consulté le 29.10.2026 (original en anglais, traduit librement dans le texte).
- EBF Home, European Biostasis Foundation (EBF). Consulté le 29/10/2026. Passage: Section What is the EBF?. Périmètre: EBF, consulté le 29.10.2026 (original en anglais, traduit librement dans le texte).
- Facility, European Biostasis Foundation (EBF). Consulté le 29/10/2026. Passage: Section The facility today. Périmètre: EBF, consulté le 29.10.2026 (original en anglais, traduit librement dans le texte).
- EBF Home, European Biostasis Foundation (EBF). Consulté le 29/10/2026. Passage: Section What is the EBF?. Périmètre: EBF, consulté le 29.10.2026 (original en anglais, traduit librement dans le texte).
- Facility, European Biostasis Foundation (EBF). Consulté le 29/10/2026. Passage: Section The facility today. Périmètre: EBF, consulté le 29.10.2026 (original en anglais, traduit librement dans le texte).
- Facility, European Biostasis Foundation (EBF). Consulté le 29/10/2026. Passage: Section Why Rafz?. Périmètre: EBF, consulté le 29.10.2026 (original en anglais, traduit librement dans le texte).
- Déclaration du décès d’un proche, Guichet.lu (administration luxembourgeoise). Consulté le 29/10/2026. Passage: Rubrique Modalités pratiques. Périmètre: Luxembourg, page d'information consultée le 29.10.2026, avec la mention de dernière modification indiquée dans le champ 09.04.2019.
- Déclaration du décès d’un proche, Guichet.lu (administration luxembourgeoise). Consulté le 29/10/2026. Passage: Rubrique Modalités pratiques. Périmètre: Luxembourg, page d'information consultée le 29.10.2026, avec la mention de dernière modification indiquée dans le champ 09.04.2019.
- Déclaration du décès d’un proche, Guichet.lu (administration luxembourgeoise). Consulté le 29/10/2026. Passage: Introduction. Périmètre: Luxembourg, page d'information consultée le 29.10.2026, avec la mention de dernière modification indiquée dans le champ 09.04.2019.
- Déclaration du décès d’un proche, Guichet.lu (administration luxembourgeoise). Consulté le 29/10/2026. Passage: Rubrique Modalités pratiques. Périmètre: Luxembourg, page d'information consultée le 29.10.2026, avec la mention de dernière modification indiquée dans le champ 09.04.2019.
- Déclaration du décès d’un proche, Guichet.lu (administration luxembourgeoise). Consulté le 29/10/2026. Passage: En-tête de la page. Périmètre: Luxembourg, page d'information consultée le 29.10.2026, avec la mention de dernière modification indiquée dans le champ 09.04.2019.
- Déclaration du décès d’un proche, Guichet.lu (administration luxembourgeoise). Consulté le 29/10/2026. Passage: Rubrique Modalités pratiques. Périmètre: Luxembourg, page d'information consultée le 29.10.2026, avec la mention de dernière modification indiquée dans le champ 09.04.2019.
- Déclaration du décès d’un proche, Guichet.lu (administration luxembourgeoise). Consulté le 29/10/2026. Passage: Rubrique Personnes concernées. Périmètre: Luxembourg, page d'information consultée le 29.10.2026, avec la mention de dernière modification indiquée dans le champ 09.04.2019.
- Déclaration du décès d’un proche, Guichet.lu (administration luxembourgeoise). Consulté le 29/10/2026. Passage: Recherche dans tout le texte de la page récupérée. Périmètre: Luxembourg, page d'information consultée le 29.10.2026, avec la mention de dernière modification indiquée dans le champ 09.04.2019.
- Organisation d’un enterrement ou d’une incinération, Guichet.lu (administration luxembourgeoise). Consulté le 29/10/2026. Passage: Introduction. Périmètre: Luxembourg, page d'information consultée le 29.10.2026, avec la mention de dernière modification indiquée dans le champ 11.06.2018.
- Organisation d’un enterrement ou d’une incinération, Guichet.lu (administration luxembourgeoise). Consulté le 29/10/2026. Passage: Rubrique Modalités pratiques. Périmètre: Luxembourg, page d'information consultée le 29.10.2026, avec la mention de dernière modification indiquée dans le champ 11.06.2018.
- Organisation d’un enterrement ou d’une incinération, Guichet.lu (administration luxembourgeoise). Consulté le 29/10/2026. Passage: Rubrique Délais. Périmètre: Luxembourg, page d'information consultée le 29.10.2026, avec la mention de dernière modification indiquée dans le champ 11.06.2018.
- Organisation d’un enterrement ou d’une incinération, Guichet.lu (administration luxembourgeoise). Consulté le 29/10/2026. Passage: Rubrique Modalités pratiques. Périmètre: Luxembourg, page d'information consultée le 29.10.2026, avec la mention de dernière modification indiquée dans le champ 11.06.2018.
- Organisation d’un enterrement ou d’une incinération, Guichet.lu (administration luxembourgeoise). Consulté le 29/10/2026. Passage: Rubrique Délais. Périmètre: Luxembourg, page d'information consultée le 29.10.2026, avec la mention de dernière modification indiquée dans le champ 11.06.2018.
- Organisation d’un enterrement ou d’une incinération, Guichet.lu (administration luxembourgeoise). Consulté le 29/10/2026. Passage: En-tête de la page. Périmètre: Luxembourg, page d'information consultée le 29.10.2026, avec la mention de dernière modification indiquée dans le champ 11.06.2018.
- Organisation d’un enterrement ou d’une incinération, Guichet.lu (administration luxembourgeoise). Consulté le 29/10/2026. Passage: Rubrique Délais. Périmètre: Luxembourg, page d'information consultée le 29.10.2026, avec la mention de dernière modification indiquée dans le champ 11.06.2018.
- Organisation d’un enterrement ou d’une incinération, Guichet.lu (administration luxembourgeoise). Consulté le 29/10/2026. Passage: Recherche dans tout le texte de la page récupérée. Périmètre: Luxembourg, page d'information consultée le 29.10.2026, avec la mention de dernière modification indiquée dans le champ 11.06.2018.
- Organisation d’un enterrement ou d’une incinération, Guichet.lu (administration luxembourgeoise). Consulté le 29/10/2026. Passage: Rubrique Modalités pratiques. Périmètre: Luxembourg, page d'information consultée le 29.10.2026, avec la mention de dernière modification indiquée dans le champ 11.06.2018.
- Tarifs Tomorrow.bio, Tomorrow.bio. Consulté le 29/10/2026. Passage: Section Au moment du décès, tableau Membre / Non-membre. Périmètre: Tomorrow.bio, consulté le 29.10.2026.
- Tarifs Tomorrow.bio, Tomorrow.bio. Consulté le 29/10/2026. Passage: Tableau Détail des coûts, ligne Transport. Périmètre: Tomorrow.bio, consulté le 29.10.2026.
- Tarifs Tomorrow.bio, Tomorrow.bio. Consulté le 29/10/2026. Passage: Section Au moment du décès. Périmètre: Tomorrow.bio, consulté le 29.10.2026.
- Tarifs Tomorrow.bio, Tomorrow.bio. Consulté le 29/10/2026. Passage: Section Assurance vie temporaire. Périmètre: Tomorrow.bio, consulté le 29.10.2026.
- Tarifs Tomorrow.bio, Tomorrow.bio. Consulté le 29/10/2026. Passage: Tableau Détail des coûts, toutes les lignes. Périmètre: Tomorrow.bio, consulté le 29.10.2026.
- Tarifs Tomorrow.bio, Tomorrow.bio. Consulté le 29/10/2026. Passage: Section De votre vivant, adhésion. Périmètre: Tomorrow.bio, consulté le 29.10.2026.
- Procédure et couverture Tomorrow.bio, Tomorrow.bio. Consulté le 29/10/2026. Passage: Section Notre couverture de surveillance, pays par pays. Périmètre: Tomorrow.bio, consulté le 29.10.2026.
- Procédure et couverture Tomorrow.bio, Tomorrow.bio. Consulté le 29/10/2026. Passage: Introduction. Périmètre: Tomorrow.bio, consulté le 29.10.2026.
- Procédure et couverture Tomorrow.bio, Tomorrow.bio. Consulté le 29/10/2026. Passage: Script de la carte Notre couverture de surveillance, liste HIGHLIGHT. Périmètre: Tomorrow.bio, consulté le 29.10.2026 (code de la page, pas un texte rédigé).
- Procédure et couverture Tomorrow.bio, Tomorrow.bio. Consulté le 29/10/2026. Passage: Recherche dans le texte extrait de la page récupérée (hors scripts). Périmètre: Tomorrow.bio, consulté le 29.10.2026.
- Procédure et couverture Tomorrow.bio, Tomorrow.bio. Consulté le 29/10/2026. Passage: Question Comment savez-vous quand il faut être en surveillance. Périmètre: Tomorrow.bio, consulté le 29.10.2026.
- Procédure et couverture Tomorrow.bio, Tomorrow.bio. Consulté le 29/10/2026. Passage: Étape Transport. Périmètre: Tomorrow.bio, consulté le 29.10.2026.
- Procédure et couverture Tomorrow.bio, Tomorrow.bio. Consulté le 29/10/2026. Passage: Question Comment savez-vous quand il faut être en surveillance. Périmètre: Tomorrow.bio, consulté le 29.10.2026.
- Recherche et développement Tomorrow.bio, Tomorrow.bio. Consulté le 29/10/2026. Passage: Section Projets en cours. Périmètre: Tomorrow.bio, consulté le 29.10.2026.
- Recherche et développement Tomorrow.bio, Tomorrow.bio. Consulté le 29/10/2026. Passage: Priorité 03. Périmètre: Tomorrow.bio, consulté le 29.10.2026.
- Statistiques Tomorrow.bio, Tomorrow.bio. Consulté le 29/10/2026. Passage: Tableau Patients par pays. Périmètre: Chiffres de la page, en-tête En août 2026.
- Statistiques Tomorrow.bio, Tomorrow.bio. Consulté le 29/10/2026. Passage: Tableau Top dix des pays par nombre de membres. Périmètre: Chiffres de la page, en-tête En août 2026.
- Statistiques Tomorrow.bio, Tomorrow.bio. Consulté le 29/10/2026. Passage: Recherche dans tout le texte de la page récupérée. Périmètre: Chiffres de la page, en-tête En août 2026.
- Stockage à long terme Tomorrow.bio, Tomorrow.bio. Consulté le 29/10/2026. Passage: Introduction. Périmètre: Tomorrow.bio, consulté le 29.10.2026.
- Stockage à long terme Tomorrow.bio, Tomorrow.bio. Consulté le 29/10/2026. Passage: Question sur la continuité en cas d'arrêt de l'activité de Tomorrow.bio. Périmètre: Tomorrow.bio, consulté le 29.10.2026.
- Urgence Tomorrow.bio, Tomorrow.bio. Consulté le 29/10/2026. Passage: Encadré Uniquement pour les cas de dernière minute. Périmètre: Tomorrow.bio, consulté le 29.10.2026.
- Urgence Tomorrow.bio, Tomorrow.bio. Consulté le 29/10/2026. Passage: Recherche dans tout le texte de la page récupérée. Périmètre: Tomorrow.bio, consulté le 29.10.2026.
- Urgence Tomorrow.bio, Tomorrow.bio. Consulté le 29/10/2026. Passage: Section Qu'est-ce que la surveillance. Périmètre: Tomorrow.bio, consulté le 29.10.2026.
- Urgence Tomorrow.bio, Tomorrow.bio. Consulté le 29/10/2026. Passage: Section Quand appeler. Périmètre: Tomorrow.bio, consulté le 29.10.2026.